https://princeps-poesis.xyz/index.php?action=history&feed=atom&title=P%C3%A2n%C4%83_ca_s%C3%A2ngele_s%C4%83_fie_sp%C4%83lat 2026-10-15T11:37:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://princeps-poesis.xyz/index.php?title=P%C3%A2n%C4%83_ca_s%C3%A2ngele_s%C4%83_fie_sp%C4%83lat&diff=4790&oldid=prev 2026-08-04T17:36:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:36, 4 August 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPBooks</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPBooks</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=Până ca sângele să fie spălat</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=Până ca sângele să fie spălat</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|front_cover=iordaneftimov-panacasangele.webp</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authorship=Iordan Eftimov</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authorship=Iordan Eftimov</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|translation=Livia Nistor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|translation=Livia Nistor</div></td></tr> </table>

PrincepsPoesis YZ https://princeps-poesis.xyz/index.php?title=P%C3%A2n%C4%83_ca_s%C3%A2ngele_s%C4%83_fie_sp%C4%83lat&diff=4789&oldid=prev 2026-08-04T17:35:24Z

<p>Created page with &quot;{{PPBooks |title=Până ca sângele să fie spălat |authorship=Iordan Eftimov |translation=Livia Nistor |sec_languages=Romanian |year=2026 |isbn_or_other_barcode=978-630-6547-48-7 |publishing_house=Casa de Editură Max Blecher |location_of_publishing_house=Bistrița |format=Paperback |pages=100 |sourcing=https://maxblecher.ro/iordan_eftimov.php |bool_c1=Yes |bool_c2=No |bool_cwatermark=No |bool_highlight=No |bool_nsfw=No |bool_debut_or_not=No |bool_misc=No }} Despre aut...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{PPBooks<br /> |title=Până ca sângele să fie spălat<br /> |authorship=Iordan Eftimov<br /> |translation=Livia Nistor<br /> |sec_languages=Romanian<br /> |year=2026<br /> |isbn_or_other_barcode=978-630-6547-48-7<br /> |publishing_house=Casa de Editură Max Blecher<br /> |location_of_publishing_house=Bistrița<br /> |format=Paperback<br /> |pages=100<br /> |sourcing=https://maxblecher.ro/iordan_eftimov.php<br /> |bool_c1=Yes<br /> |bool_c2=No<br /> |bool_cwatermark=No<br /> |bool_highlight=No<br /> |bool_nsfw=No<br /> |bool_debut_or_not=No<br /> |bool_misc=No<br /> }}<br /> Despre autor:<br /> <br /> Iordan Eftimov<br /> (n. 1971, Razgrad)<br /> este poet, critic literar, publicist, om de radio și profesor de teoria literaturii. A debutat în 1993 cu Metametafizică, pentru care a primit Premiul Național pentru Debut. Au urmat alte cărți de poezie, printre care Africa / Numere (1998), Opera nigra (2001), Soția mea spune întruna (2005), Inima nu este un creator (2013), Teorii demonstrate, experimente definitive (2018) și Până ca sângele să fie spălat (2022, Premiul Național de Poezie „Ivan Peicev”). Este, de asemenea, autorul mai multor monografii și cărți de eseistică.<br /> <br /> <br /> Despre traducătoare:<br /> <br /> Livia Nistor<br /> este doctor în filologie (2020) cu teza Romanul bulgar în epoca postmodernismului. A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, secția bulgară-română. De asemenea, are o diplomă de master în Studii Culturale Slave de la aceeași universitate și este coautoare a volumelor Postmodernismul în literaturile slave (2018) și Realismul în literaturile slave din Europa Centrală și de Sud-Est (2025). Traducerile sale literare includ piese de teatru, cărți pentru copii, poezie.<br /> <br /> <br /> <br /> Carte apărută cu sprijinul oferit de TRADUKI.</div>

PrincepsPoesis YZ