https://princeps-poesis.xyz/index.php?action=history&feed=atom&title=Semnele_vremii 2026-06-21T19:25:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://princeps-poesis.xyz/index.php?title=Semnele_vremii&diff=1977&oldid=prev 2026-06-07T20:48:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:48, 7 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPBooks</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPBooks</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=Semnele vremii</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|title=Semnele vremii</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|front_cover=johannesbobrowski_semnelevremii.webp</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|subtitle=Poezii</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authorship=Johannes Bobrowski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|authorship=Johannes Bobrowski</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|translation=Grigore Marcu</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|translation=Grigore Marcu</div></td></tr> </table>

PrincepsPoesis YZ https://princeps-poesis.xyz/index.php?title=Semnele_vremii&diff=1976&oldid=prev 2026-06-07T20:47:08Z

<p>Created page with &quot;{{PPBooks |title=Semnele vremii |authorship=Johannes Bobrowski |translation=Grigore Marcu |preface=Andrei Corbea |sec_languages=Romanian |year=2026 |isbn_or_other_barcode=9786069039571 |publishing_house=Editura TACT |location_of_publishing_house=Cluj-Napoca |collection=Colecția de stradă; Lobus frontalis |format=Paperback |pages=86 |sourcing=https://edituratact.ro/carte/johannes-bobrowski-semnele-vremii-poezii/ |bool_c1=Yes |bool_c2=No |bool_cwatermark=No |bool_highlig...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{PPBooks<br /> |title=Semnele vremii<br /> |authorship=Johannes Bobrowski<br /> |translation=Grigore Marcu<br /> |preface=Andrei Corbea<br /> |sec_languages=Romanian<br /> |year=2026<br /> |isbn_or_other_barcode=9786069039571<br /> |publishing_house=Editura TACT<br /> |location_of_publishing_house=Cluj-Napoca<br /> |collection=Colecția de stradă; Lobus frontalis<br /> |format=Paperback<br /> |pages=86<br /> |sourcing=https://edituratact.ro/carte/johannes-bobrowski-semnele-vremii-poezii/<br /> |bool_c1=Yes<br /> |bool_c2=No<br /> |bool_cwatermark=No<br /> |bool_highlight=No<br /> |bool_nsfw=No<br /> |bool_debut_or_not=No<br /> |bool_misc=No<br /> }}<br /> © Union Verlag, 1966<br /> <br /> © TACT, 2026, pentru traducerea românească<br /> <br /> SEMNELE VREMII, versurile apărute postum ale discretului JOHANNES BOBROWSKI, acum pentru prima oară în limba română, tradus de încă și mai discretul GRIGORE MARCU, un volum recomandat de ANDREI CORBEA: „Poezia lui Bobrowski oferă «obiectul» ideal pentru reflexivitatea revărsată în praxisul traductiv, la altitudinea unde îl situează Grigore Marcu”.</div>

PrincepsPoesis YZ