Ziduri de lumină: Difference between revisions
From Princeps Poesis
More actions
Created page with "{{PPBooks |title=Ziduri de lumină |anthology_curatorship=Dan Shafran |authorship=Tomas Tranströmer |translation=Dan Shafran |sec_languages=Romanian |year=2026 |isbn_or_other_barcode=9786069039564 |publishing_house=Editura TACT |location_of_publishing_house=Cluj-Napoca |collection=Colecția de stradă; Lobus Frontalis |format=Paperback |pages=132 |sourcing=https://edituratact.ro/carte/tomas-transtromer-ziduri-de-lumina-poezii-alese-1954-2004/ |bool_c1=No |bool_c2=No |bo..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PPBooks | {{PPBooks | ||
|title=Ziduri de lumină | |title=Ziduri de lumină | ||
|front_cover=tomaatranstromer-ziduridelumina.webp | |||
|subtitle=Poezii alese | 1954-2004 | |||
|anthology_curatorship=Dan Shafran | |anthology_curatorship=Dan Shafran | ||
|authorship=Tomas Tranströmer | |authorship=Tomas Tranströmer | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
|pages=132 | |pages=132 | ||
|sourcing=https://edituratact.ro/carte/tomas-transtromer-ziduri-de-lumina-poezii-alese-1954-2004/ | |sourcing=https://edituratact.ro/carte/tomas-transtromer-ziduri-de-lumina-poezii-alese-1954-2004/ | ||
|bool_c1= | |bool_c1=Yes | ||
|bool_c2=No | |bool_c2=No | ||
|bool_cwatermark=No | |bool_cwatermark=No | ||
Revision as of 14:43, 2 June 2026
| Title | Ziduri de lumină |
|---|---|
| Front Cover | |
| Back Cover | |
| Other Relevant Images | |
| Alternate Title(s) | |
| Subtitle(s) | Poezii alese |
| Translated Title(s) | |
| Editor(s) | |
| Curator(s) | Dan Shafran |
| Author(s) | Tomas Tranströmer |
| Translator(s) | Dan Shafran |
| Non-Human Author(s) | |
| Preface Author(s) | |
| Postface Author(s) | |
| Copy Editor(s) | |
| Cover Artist(s) | |
| Inner Illustrator(s) | |
| Main or Source Language(s) | |
| Main or Source Language Dialect(s) | |
| Secondary or Target Language(s) | Romanian |
| Secondary or Target Language Dialect(s) | |
| Volume | |
| Edition | |
| Reprint | |
| Year | 2026 |
| Approximate Year | |
| ISBN or Other Barcode(s) | 9786069039564 |
| Publishing House(s) | Editura TACT |
| Imprint(s) | |
| Publishing Location(s) | Cluj-Napoca |
| Printing House(s) | |
| Printing Location(s) | |
| Series | |
| Volume in Series | |
| Collection(s) | Colecția de stradă • Lobus Frontalis |
| Volume in Collection | |
| Format | Paperback |
| Binding | |
| Print Run | |
| Colophone | |
| E-book Specifications | |
| Pages | 132 |
| Table of Contents | |
| Awards | |
| Critical References | |
| Other Mentions | |
| Tags | |
| Sourcing | https://edituratact.ro/carte/tomas-transtromer-ziduri-de-lumina-poezii-alese-1954-2004/ |
| Submission Notes | |
| Front Cover Presence | Yes |
| Back Cover Presence | No |
| Cover Watermark Presence | No |
| Highlight/Featured Book | No |
| NSFW | No |
| Debut (as Individual Poet) | No |
| Miscellaneous Boolean (not in use yet) | No |
| Extra Field (not in use yet) |
TOMAS TRANSTRÖMER – Ziduri de lumină Poezii alese | 1954-2004
Primul premiant Nobel în LOBUS FRONTALIS: TOMAS TRANSTRÖMER, Ziduri de lumină. Poezii alese | 1954-2004, în transpunerea lui DAN SHAFRAN, o antologie ce reunește poeme din 11 cărți (ultimele două integral), cărora li se adaugă un ciclu inedit, „Închisoare”, 9 haiku scrise în 1959 și publicate abia după patru decenii, în 2001.
Recomandarea traducătorului: „Versurile lui Tranströmer, dintotdeauna sub semnul păcii și al unei discrete neliniști, oferă speranță și lumină. Taina cea mare și minunea vieții continuă să existe”.